Here are a few of our projects



Commercial Work

Something about our Commercial work

At Mirror 2 Mirror Production, we blend creativity with commercial vision, weaving visually stunning narratives. With a wealth of experience in high-end cinematic and commercial video production, we bring stories to life, infusing brands with distinctive identities. From concept to the final edit, each frame reflects your essence, transforming your vision into an unforgettable commercial journey.
With a proven track record, we have collaborated with numerous successful companies to produce captivating and impactful visual content that resonates with audiences. We are dedicated and committed to delivering high-quality, compelling commercials that elevate your brand’s narrative and leave a lasting impression.

A few of our other commerce projects:

Commercial Cimos 2022

Cimos: Creating Beauty Under Pressure
A car part manufacturing promotional video.

Some behind the scenes photos

Agency & video production company: UpSquare
Producer and Editor: Gregor Goršič of UpSquare
Director: Vital Butinar of Mirror 2 Mirror Production
Director of Photography: Blaž Juvan of JuvanNet

Commercial Acroni 2022

SIJ Acroni: Born from Fire, Made to Endure Commercial
A steel mill production company called corporate promotional video.

Some behind the scenes photos

Agency & video production company: UpSquare
Producer and Editor: Gregor Goršič of UpSquare
Director: Vital Butinar of Mirror 2 Mirror Production
Director of Photography: Blaž Juvan of JuvanNet
Camera: Leya Marinčič of Mirror 2 Mirror Production

Commercial Jamnik 2022

Jamnik Packaging: From the Idea to the Product
A packaging company promotional video.

Some behind the scenes photos

Agency & video production company: UpSquare
Producer and Editor: Gregor Goršič of UpSquare
Director: Vital Butinar of Mirror 2 Mirror Production
Director of Photography: Blaž Juvan of JuvanNet
Camera: Leya Marinčič of Mirror 2 Mirror Production

Commercial PiranArt 2020

PiranArt Short Television Ad
A short costal hotel promotional video.

Camera & Editing: Leya Marinčič
Producer & Animation: Vital Butinar

Commercial Bone Drum 2021

Bone Drum: Drums of the future
Drum manufacturing company product promotional video.

Camera: Leya Marinčič
Producer, Director, Editor, Animation: Vital Butinar

Commercial Kofein 2021

Kofein: Coffee shop promotion
Short Coffee Shop promotional video.

Camera & Editing: Leya Marinčič
Producer & Animation: Vital Butinar


Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


E-Commerce Multimedia Support

Something about our E-Commerce Multimedia production

Mirror 2 Mirror Production, where creativity meets commerce in the most captivating way. With a passion for crafting visually stunning narratives, we pride ourselves on our extensive experience in high-end cinematic as well as user-generated content (UGC) video production and along with our exceptional post-production editing skills in creating multimedia content in support of e-commerce. We have been fortunate to collaborate with diverse e-commerce agencies, through which we have had the privilege of bringing numerous products to life with our compelling and immersive video content on platforms like Instagram & Facebook, Youtube and TikTok.
At Mirror 2 Mirror Production, we don’t just create videos, but we craft stories that resonate with your audience, infusing your brand with a unique voice and identity. From the glimmer of an idea to the final polished edit, we ensure that every frame reflects your brand’s essence. Join us in transforming your products into unforgettable experiences for your customers and let’s pave the way for your brand’s success in the dynamic world of e-commerce.

A few examples of the many E-Commerce videos that we have produced:

Byrokko
Byrokko tanning and hair products.

Some behind the scenes photos

Bount
Bount high quality linen and cloth products.

Some behind the scenes photos

Aikon
Aikon an online store with a complete collection of cosmetics care products.


A few of our other commerce projects:

At Mirror 2 Mirror Production, we bring your brand’s story to life through our expertise in crafting cinematic commercial videos. With a proven track record, we have collaborated with numerous successful companies to produce captivating and impactful visual content that resonates with audiences. We are dedicated and committed to delivering high-quality, compelling commercials that elevate your brand’s narrative and leave a lasting impression.

Cimos: Creating Beauty Under Pressure
A car part manufacturing promotional video.

(Director: Vital Butinar, DP: Blaž Juvan, producer: Gregor Goršič, produced in cooperation with UpSquare video production company.)
Some behind the scenes photos

SIJ Acroni: Born from Fire, Made to Endure Commercial
A steel mill production company called corporate promotional video.

(Director: Vital Butinar, DP: Blaž Juvan, camera: Leya Marinčič, producer: Gregor Goršič, produced in cooperation with UpSquare video production company.)
Some behind the scenes photos

Jamnik Packaging: From the Idea to the Product
A packaging company promotional video.

(Director: Vital Butinar, DP: Blaž Juvan, camera: Leya Marinčič, producer: Gregor Goršič, produced in cooperation with UpSquare video production company.)
Some behind the scenes photos

PiranArt Short Television Ad
A short costal hotel promotional video.

Bone Drums: Drums of the future
Drum manufacturing company product promotional video.

Kofein: Coffee shop promotion
Short Coffee Shop promotional video.


How to get in touch with us

Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


Narrative Work

Something about our narrative work

At Mirror 2 Mirror Production, we craft narratives that resonate. With expertise in high-end cinematic storytelling, we breathe life into stories.
Every frame, from concept to the final edit, mirrors essence, transforming vision into an unforgettable cinematic journey.
With a proven track record, we collaborate to produce impactful visual content, with a deep connection to cinema and captivating storytelling.

A few of our other narrative projects:

Short Film: InteGr8

InteGr8 is a short film satire about a guy who breaks his phone, he buys a new one that turns out to be a pill that connects him to a virtual reality world, causing hilarious mishaps and misunderstandings with his girlfriend.

Fun facts:
The concept’s origin is rather interesting. It all began when Vital playfully teased Leya about how advanced her new phone was compared to the old one. Jokingly, he speculated that in 7 or 8 years, when it was time for an upgrade again, phones might be integrated into people. The conversation took a humorous turn as he joked about the implications in the age of social media. Leya then suggested that this quirky idea should be turned into a movie. The next day a screenplay was written, followed by the filming of the entire short film in just a few hours.

This project is also listed on IMDB.

Directed & written by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.


Short Film: The Ultimatum

The Ultimatum is a short film created for an online short film competition, that was written by a friend (Michael) and filmed in one night, performed by the director (Vital), the DP (Leya) and their cat called Misty.

Everyone, especially Misty had such a fun time shooting this short film because of all the treats involved.

Fun facts:
The most intriguing aspect of filming this project was our success in getting Misty to comply with all our requests. Despite undergoing medical observation for an extensive period due to a severe illness that took over three months to treat, Misty, being a well-behaved cat, willingly followed our directions, motivated by playtime and treats.
One amusing incident occurred during the shoot at a beach by the river, where Vital and Leya were capturing the litter box scene one evening. A passerby, a woman with two children, approached the scene but promptly turned around and left, leaving us to wonder what she might have thought was being filmed.

This project is also listed on IMDB.

Directed by: Vital Butinar,
Written by: Michael William Hogan,
Director of photography: Leya Marinčič.


Short Film: Suspended Fear

Suspended Fear is a short sci-fi film about Captain Jason O’Malley faces his fear of an onboard emergency IA system called EVA in charge of the suspended hibernation system while struggling for his life.

This project is also listed on IMDB.

Directed & written by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.


Short Film: Heads or Tails

Heads or Tails is a short film of and a recreation of a scene from the film No Country For Old Men (2007) to serve as an acting showreel from Branden Garrett.

The idea was to shoot a dramatic scene from a film in a way that would emphasize the expressed emotions and also to recreate an 90’s American Midwest look and feel to the short.

Fun facts:
The scene at the beginning from inside the car was shot as a point of view from inside the car to conserve time because production time was very limited and had been used by shooting other shots.

This project is also listed on IMDB.

A couple of behind the scenes photos
(Photos by Milena Rupar)

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič,
Producer: Branden Garrett.


Short Film: The Eye Opener

The Eye Opener is a short micro film of a recreated scene from the film Honey Boy (2019) to serve as an acting showreel and also dedication to his mentor from Branden Garrett.

The idea was to shoot a dramatic scene with natural lighting in a way that would emphasize the expressed emotions and also to recreate a 70’s look and feel to the short.

Fun facts:
The look and feel of this film was inspired by Quentin Tarantino’s movie “Once Upon A Time In Hollywood” (2019). Due to the unique time constraints for shooting this film the director decided that a low key look would work well with the 70s style wardrobe and location. Also due to green colored curtains the entire room had a slightly greenish cast. So a complimentary color grad was designed.
The director also served as an extra in the shots where other people were visible and at the same time used the boom mic to record production audio.

This project is also listed on IMDB.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.


Short Film: Innocent Love

A short called Innocent Love that began production in the summer of 2020 and finally finished in February 2021, that was originally intended to be a proof of concept pilote episode for a TV show called Forgotten Wisdom.

It has currently been entered in several film festivals and we are trying to pitch to a network or streaming service.

You can read more about it on FilmFreeway.

If you are interested in viewing this project please contact us and we will arrange a privet viewing at info@m2mproduction.com.

A trailer for the short film Innocent Love

You can read more about how we shot the short film.

A few screenshots from the project

Developed by: Iza Kokoravec, Vital Butinar, Leya Marinčič, Sandi Černoša,
Staring: Rok Mioč, Klara Povše, Majda Cirman, Alan Mikulan, Tea Rejc,
Producers: Iza Kokoravec, Vital Butinar, Leya Marinčič, Sandi Černoša,
Director: Vital Butinar,
Director of Photography: Leya Marinčič,
Assistant Director & Production Designer: Iza Kokoravec,
Costume Design: Slavica Štrukelj Kokoravec,

Production Assistants: David Glavič, Aljaž Povh,
Makeup Artist: Katja Žibert.


Short Film: A Case Of Missing Identity 2019

A short film called A Case of Missing Identity based on a Sherlock Holmes mystery that premiered on the 14th of September at the NMN 2019 conference and was initially conceived as a short promotional video for the conference but eventually grew into a short film that only had a budget covering the actors costumes.
The most impressive fact about this shot film besides the virtually non existent budget was that it was put together in only two weeks from idea to pre-production. In tern some of the actors only had a week or less to learn all their lines and not even in their own native language. Some of the cast don’t even speak the language that was used in the film and tirelessly worked with the screenwriter and director to deliver their performance.
But one of the most impressive feats tackled was that the amateur crew of film makers and cast worked for two days back to back to shoot all the necessary footage with only a handful of basic equipment to use on multiple locations moving the production between locations and setting up there like a well oiled machine or a seasoned production crew. Not to mention all the efforts and assistance from the cast who even got their own hands dirty to help the filming crew get the shoots they needed to make the whole endeavor into a 20 minute short film.
But after all the lights and cameras were switched off the post-production crew worked for another two months assembling the footage and dealing with all the problems that happen during filming. From dealing with changing weather and lighting conditions or dawn light to battling with inevitable mistakes that may happen when capturing sound.
In the end when the whole film came together in final assembly as well as it could be a story that began with a simple idea put into a screenplay emerged even better than the producers imagined it in the beginning.

This project is also listed on IMDB.

Check out the project on FilmFreway.

Short Film Trailer

Cast: Ratko Stojiljković, Alan Mikulan, Tea Rejc, Nastja Ugrin, Vital Butinar, Tilen & Matic Marinšek.

Take a look at some of the storyboards

Shooting location: Mansion Guntenbuchel.

Photos courtesy of Alan Mikulan, Klemen Čotar, Jernej Mazej.

Directed by: Vital Butinar.
Produced by: Vital Butinar, Leya Marinčič, Iza Kokoravec.
Written by: Iza Kokoravec.


Short Film: End Of The Road

A short scene turned into a short film serving as a showreel for the actress Carolina Flis.

Director, Writer & Producer: Vital Butinar
Cinematographer: Leya Marinčič

This project is also listed on IMDB.


Short Film: Bang Bang

A short film created for educational purposes.

Director & Producer: Vital Butinar
Director of Photography & Producer: Leya Marinčič

This project is also listed on IMDB.

Check out the project on FilmFreway.


Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


Documentary Work

Something about our documentary work

At Mirror 2 Mirror Production, we create narratives that resonate. With expertise in high-end cinematic storytelling, we bring life into stories.
Every frame, from concept to the final edit, mirrors essence, transforming vision into an unforgettable cinematic journey.
With a proven track record, we collaborate to produce impactful visual content, with a deep connection to cinema and captivating storytelling.

A few of our other documentary projects:

Documentary Film: Sculptural portrait of Pope Francis by Mik Simcic

A short documentary film about how the sculptor Mik Simcic created a Sculptural portrait of Pope Francis.

This project is also listed on IMDB.

Directed by: Vital Butinar,
Produced by: Leya Marinčič, Vital Butinar,
Edited by: Leya Marinčič.


Documentary Film: The Birth Of Venus – A New Era

The Birth Of Venus is a short documentary film in which, we explore a stunning marble sculpture titled “A New Era,” created by sculptor Mik Simcic. The sculpture is a contemporary representation of Botticelli’s Venus, a symbol of spiritual voyagers, brought through half a century. This partly realistic sculpture of a young woman in natural size, with a polished surface, stands on her left foot, while her right foot appears to be in the midst of a movement, as if it wishes to step forward into a new, awakened world where ethics and aesthetics are valuable once again. Her intricately tangled hair wraps around her naked body, merging with a sea wave from which she is said to have emerged. “A New Era” signifies a new awakening and the beginning of a new era, anticipating and announcing the rise of a human being harboring higher values. Join us as we explore the beauty and symbolism of this incredible sculpture and its message for our world today.

This project is also listed on IMDB.

Directed & written by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič,
Producer: Tea Rejc.


Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


Music & Dance Videos

Something about our narrative work

At Mirror 2 Mirror Production, we craft narratives that resonate. With expertise in high-end cinematic storytelling, we breathe life into stories, music and dance videos.
Every frame, from concept to the final edit, mirrors essence, transforming vision into an unforgettable cinematic journey.
With a proven track record, we collaborate to produce impactful visual content, with a deep connection to cinema and captivating storytelling.

A few of our other music video projects:

Music Video: XSKULL8 – Say You’ll Be Mine

This is our fort music video production called Say You’ll Be Mine for the band XSKULL8 and we couldn’t be more proud of it, not just because it was our first music video but also because the song itself gave us a really great starting point for creating the video in the first place. Also from everybody involved of the band performing in the video to our amazing crew who withstood freezing temperature for hours shooting scenes on the streets of Ljubljana.
A special thanks goes out Iza Kokoravec, Miha Hajdu, Borut Perme, Katarina Celarc, Miloš Krsmanović and of course everybody else that contributed to the making of this music video and we’re all looking forward to new challenges in the times to come.

We are also very proud of this music video since it has been featured at a few major film festivals like in London, UK and in Hollywood, Los Angeles.

If you would like to watch the Making Off this video.

Director & Producer: Vital Butinar
Director of Photography & Producer: Leya Marinčič
Producer: Miloš Krsmanović
1st Assistant Director: Iza Kokoravec
Production Assistant: Miha Hajdu
Production Manager: Katarina Celarc
Gaffer: Borut Perme

This project is also listed on IMDB.

Read more about the making of the video and film festivals on FilmFreeway.


Music Video: XSKULL8 – My Worst Enemy

A music video created for the song called My Worst Enemy performed by XSKULL8. Showing a story of the duality of life and the pressures that an individual is under and how they react.

Produced by: Vital Butinar & Leya Marinčič
Story by: Leya Marinčič
Witten by: Vital Butinar
Directed by: Vital Butinar
Directed of Photography: Leya Marinčič
Assistant Director: Miha Hajdu
Production Manager: Katarina Celarc
Still Photographer: Nastja Urgin
Grip: Tilen Suhadolnik
Production Assistant: Nejc Jocner Vodnik

Record label: RTR Records

Filming location: Paviljon Kaval Group, Gospodarsko Razstavišče Ljubljana

This project is also listed on IMDB.

Read more about the making of the video and film festivals on FilmFreeway.


Music Video: XSKULL8 – Engine Of Doom

XSKULL8 new music video for the song called Engine Of Doom

Music video trailer

Fun facts:
The soldier scenes in this music video were captured on a misty morning, employing a minimal cast of six actors. Through strategic positioning in the shots, we aimed to craft an atmosphere that felt expansively cinematic despite the limited resources.
To enhance immersion, copious amounts of haze and smoke were deployed to shroud the location, sparking curiosity among nearby residents about the clandestine activities underway. This added an intriguing layer of intrigue to the production.
Inside scenes featuring two actors in suits were illuminated by a single light source. As the camera focused solely on the upper halves of the actors, costume design extended only to the waist. In a nod to the summer setting, both actors sported shorts and flip flops, blending a touch of casual realism with the formal attire.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.

This project is also listed on IMDB.


Music Video: XSKULL8 – Little Miss Perfect

XSKULL8 new music video for the song called Little Miss Perfect.

Fun facts
The music video incorporated a variety of storytelling techniques, employing a non-linear structure that gradually converged at its midpoint, reaching a culmination and plot twist in the ending scene.
The characters of parents were intentionally embedded in the background action of club scenes.
But the most impactful moment and plot twist was when the mother, father, and daughter each noticed a concert stamps on their hands the next morning at breakfast, confirming that they were all present at the same concert the previous night.
Remarkably, the opening scene featuring Little Miss Perfect walking towards the club was flawlessly executed in just two takes, which was an amazing achievement since scenes like that usually take hours to get right. It’s testament to meticulous planning and excellent collaboration between people on set.
The funniest thing is that the band’s most devoted fan actively participated in the video’s production and after reaching out to the director. An intriguing idea emerged: what if the fan was thrown out of the club by a bouncer in the beginning scene, enhancing the overall irony even more with the use of the Wilhelm scream. Unsurprisingly, the fan readily embraced this concept and there was a lot of fun shooting this part of the story.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič,
1st Assistant Director: Iza Kokoravec,
2nd Assistant Director: Aljaž Povh.

This project is also listed on IMDB.


Music Video: XSKULL8 – Leaves Are Falling

XSKULL8 new music video for the song called Leaves Are Falling.

Fun facts:
The in-camera aesthetic draws inspiration from director Tony Scott’s feature films “Unstoppable” (2010) and “Deja Vu” (2006).
A distinctive approach was employed: shooting the footage not at the standard 24 frames per second but at a unique 12 frames per second, with subsequent projection at 24 fps by duplicating every other frame. Simultaneously, a higher shutter angle of 360° was utilized to enhance the motion blur, contributing to a more pronounced visual effect.
To further elevate the visual atmosphere, the in-camera process incorporated extensive backlighting and intentional lens flares. These elements were strategically employed to deepen the eerie quality of the overall look, complemented by a high-contrast color grade.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.

This project is also listed on IMDB.

Check out the behind the scenes photos


Music Video: XSKULL8 – Alive

XSKULL8 new music video in production for the song called Alive.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič.


Music Video: XSKULL8 – When The New Day Comes

XSKULL8 new music video for the song called When The New Day Comes.

Directed by: Vital Butinar,
Director of photography: Leya Marinčič,
Colorist: Vital Butinar,
Editor: Rok Žurga.


Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


Photography

Something about our Photography production

Mirror 2 Mirror Production excels in bringing your moments to life through event coverage, cinematic striking portraits, engaging behind-the-scenes shots and commercially usable, promotional-ready product photography. With our artistic finesse, we ensure that your memories, events and products are captured beautifully and preserved for a lifetime.

A few examples of our photography work:

Event photography

Destination photography

Product photography

Animal photography

Portrait photography

Promotional photography

Business promotional photography

Accommodation photography

Engagement photography

Dance event photography

Landscape photography

Event photography


Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


Motion Graphics

Something of our Motion Graphic works

KT4M Racing animated logo

Animated logo for KT4M Racing.

Editing, Animation & Compositing: Vital Butinar


Di Grazia animated logo

Animated logo for Di Grazia.

Editing, Animation & Compositing: Vital Butinar



Salsateca Ljubljana animated logo

Animated logo for Salsateca dance school.

Editing, Animation & Compositing: Vital Butinar


Salsateca Ljubljana 20th Anniversary Party Animated Promotion

Animated promotional material for the 20th anniversary of Salsateca Ljubljana dance school.

Editing, Animation & Compositing: Vital Butinar


The new 2019 Mirror 2 Mirror Production new splash screen

A new 2019 splash screen for video introduction or social media.

Editing & Compositing: Vital Butinar


Mirror 2 Mirror Production new splash screen

A splash screen for video introduction or social media.

Editing & Compositing: Vital Butinar


KizOlution dance group animated logo

Animated logo for KizOlution dance group.

Editing, Animation & Compositing: Vital Butinar


Mirror 2 Mirror Production new splash screen

A splash screen for video introduction or social media.

Editing & Compositing: Vital Butinar


Black Tattoo Splash Screen

A splash screen for video introduction or social media.

Editing & Compositing: Vital Butinar


Matyas online video intro & outro splash screens

A splash screen for video introduction and ending for social media videos.

Editing & Compositing: Vital Butinar


Mirror 2 Mirror Production original splash screen

A splash screen for video introduction or social media.

Editing & Compositing: Vital Butinar


How to get in touch with us

Contact Info

How To Get In Touch With Us

If you would like to get in touch with us you can contact us on our email info@m2mproduction.com.

Mirror 2 Mirror Production is brand name.


More coming soon…

If you are interested in working with us or want to know more please contact us